стихи
Владимира Дмитриева

Кавыль к самой зямле кланилси

Песня воронежских детей боярских - служилых людей, защищавших южные рубежи России в конце XVI-XVIII веках (стилизация)

Кавыль к самой зямле кланилси,
Взялася маланья' свяркать.
Пагоньшшыки, хуть загналися,
Смагли убежника сыскать.

Погоньшшыки нашли бяздолю,
Он начал горькя причитать:
“Памилуйтя, аставьтя волю,
Ня надабна мине имать.

Памилуйтя вы, ради бога,
Пад стражу брать мине ня след.
На славнай Дон дяржу дарогу –
Как на духу вам мой атвет.

На славнай Дон бягу х казакам
Сирдешнаю таску унять:
Аньчихристам вярнуть всё с гакам:
В Крыму расправы учинять.

Аньчихристы пришли с вайною,
Када в прикази был в Маскве.
Ды жонка чиряз них с сабою
Свяршила смертнай грех в таске.

Ить жонка, штоб ня пакаритца,
Нож в серцу – выбрала удел.
За службу палучил зямлицу,
Ды милушку ня углядел.

Я службу царскаю атринул,
Паместью бросил ды ушол.
Ня вазмагу избыть кручину,
Груз всех страданияв чижол.

Ня вазмагу убавить боли,
Ишшу пагибиль я сабе”.
Кавыль мяталси в дикам поли,
Халодный дошш хлястал с нябес.

11 июня 2017 г.

Весенний дошш

Вот ан – дажжок! Аткеда налятел?
С утра ить солнушка святила.
Ой, што ты, вон, гляди: гром загрямел.
А туч – всю нёбушку застили*.

Няхай**. Нужон ить дажжачок вясной:
Он полю нашу паливая.
Дык хлебу будя уражай такой,
Што врят*** хто в рыгу**** заталкая!

Вливая как! Весь луг уш напаён.
Трава радитца – ня укосиш.
Дажжок он вышням, ябланькям нужон,
Всяму, пака ня прийдя осинь.

Вот паглядиш: ат дажжачкя ишшо
Паразрастетца канапелькя.
Астанимси кругом мы з барышом:
С хлебами, с маслицай, с куделькью*****.

* Застить - закрыть от света.
** Няхай - пусть, пускай.
*** Врят - вряд ли.
**** Рыга - сооружение для сушки и обмолота снопов.
***** Куделькя - куделька: конопляное волокно, готовое для прядения

4 августа 2016 г.

Лятел сокал

(стилизация под походную песню воронежских детей боярских)

Лятел сокал,
Лятел сокал в синим нёбушки высока.

Над раздольным,
Над раздольным он над полям лятел вольна.

В неби скора,
В неби скора завиднелси чёрнай воран.

З бусурманскай,
З бусурманскай стараны ишол татарскай.

Акаяннай,
Акаяннай, лютай злобай абуяннай*.

Сокал взвилси,
Сокал взвилси, выши сонцы устрямилси.

Яснаокай,
Яснаокай сваи крылы сложыл сокал.

Сверху панул**,
Сверху панул, ворана, што камним, грянул***.

Наземь рухнул,
Наземь рухнул душагубиц – йиго дух вон.

Боль**** ня будя,
Боль ня будя чинить горю добрым людям.

Лятел сокал,
Лятел сокал в синим нёбушки высока.

* Абуяннай - обуянный, т.е. охваченный.
** Панул - упал.
*** Грянул - ударил.
**** Боль - более, больше.

23 июля 2016 г.

У калодца

(безвестным русским солдатам, сгинувшим в горниле войн начала XIX века, посвящается)

Яснай выдалси денёк.
Сонца дюжа в абед жаря.
У калотца паренёк
З девицай сваей гутаря*:

“Барин нынча** звал к сабе.
Так, мал, так, вместь с Панкратам
Убирайси, ня рабей,
В рекруты иди, в салдаты.

Стеш, нам сватьбу ня сыграть
Чиряз энт худуя делу.
Ня дятишкав, ня двара…
Ничиго, как мы хатели.

Хлапачи ня хлапачи.
В чём вина мая – ня знаю.
Стеш, ня нада, ня кричи***.
Наша, знать, судьба такая.

Долга дюж мине служыть...
Мож, и раньши четвирть века
Абарветца мая жысть…
Али зделаюсь калека.

Штоб ты ня прапала, Стеш,
Барин пасулилси: замуш…
Ты за Ваньчука пайдеш.
Смирнай он… Ты ня сярчай уш…

Ну, Христос тибе спаси.
Ня страмися**** пред людями:
Ой, ты, Стеш, ня галаси*****,
Я ить тож, гляди, ня каминь”.

Жысть пражифши ня греша,
Бабка Стешка памирала.
Ие девичья душа
К мил-дружочкю улятала.

* Гутарить - разговаривать.
** Нынча - сегодня.
*** Кричать - плакать.
**** Страмиться - позориться.
***** Голосить - громко плакать с причитаниями.

3 июля 2016 г.

Мая милачкя

Па-над речкию
Пар ня двинитца,
Пар ня двинитца,
Ня калыхнитца.

Я всю ноч гулял
С маей милкаю,
С маей милкаю
Свет-княгинюшкай.

Абнимал ие
Телу ладнаю,
Телу ладнаю
Ды игриваю.

Цалавал ие
В губки сладкаи,
Губки сладкаи
Ды мядоваи.

Абайди весь свет:
Краши девицы,
Краши девицы -
Нет, ня найдитца.

Как нябеснаи
Гласки синяи,
Гласки синяи
Ды бяздоннаи.

А каса у ней
Нижи поиса,
Нижи поиса
Пашанишная.

Как смяетца-та!
Калакольчикам,
Калакольчикам
Заливаитца.

Думки ток аб ей.
Век б ие любить,
Век ие любить -
Ня насытисси.

Затя выйдя внофь
Мая милачкя,
Мая милачкя
Свет-княгинюшка.

2 марта 2013 г.

Дед

Ня кричи*, унуня**, ня кричи.
Ну-к, игде у тибе нюня?
Ох, а слёзы-т льютца гарячи.
Тиши, ня кричи, унуня.

Ай убилси сакалёнак мой?
Ношку больна? Дай падую.
Боль сайдеть, как стылый снех вясной.
Ничиго, всё ладна будя.

Во-на! Вон, гляди: шшаночик твой
Кубыряитца пад дверкай,
Дражнитца ды крутя галавой.
Иш ты, взял сабе манерку!

Он на двор вон, виш, пабех:
Ить играть заветь с сабою.
Стань ка, возгри*** вытру я табе.
Ну, бяги, забуть плахоя.

* Кричать - плакать.
** Унуня - внучек.
*** Возгри - сопли.

7 января 2013 г.